我们的冷藏室塞满了食物， 可我从不吃冷的东西
妈妈回家时， 我会吃上热饭...
但是因为工作， 妈妈回家时已经很晚了
我们的冷藏室很大 总是塞满了新鲜的肉
我妈妈是切肉的专家
但我一直都在想象， 如果我们的冷藏室里
都是橙汁和绿苹果该有多好啊
-=牛过论坛www.niuguo.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=NTK小组工作室=- 翻译:Pink小粉 校对:Pink小粉
谁啊？
能打扰您一会儿吗？
什么事？
啊，想问些问题，关于302的
- 你喜欢鸡肉吗？ - 啊？嗯。
我刚做了些鸡
请坐
- 请坐 - 噢，谢谢
如果是关于302的问题, 为什么不直接问她呢？
不见了
- 诶？什么？ - 302不见了
请。 来杯红酒吗？
是，我和她关系挺好的...
那你知道她为什么离家出走吗？
嗯...她上周过来吃晚餐的时候， 看起来还挺好呢
噢，看起来跟饭馆似的 真不错
谢谢
这是室内设计师周中华的作品
302有男人来访吗？
没有
尹喜总是拒绝美食和性爱
302不太热爱生活... 啊, 宋喜
- 你怎么知道我的名字? - 呃... 大楼的看守员...
- 这是302, 是吗？ - 对
据看守员的说法，他最后见到302 是她步入大楼的时候
所以，你一定是最后一个见到她的人
你...
对不起
你是在暗示我把她藏起来了？
不
你们两个那天吃了什么？
啊，这儿。 蘑菇酱汁汤和100克的虾...
她吃得很少，还吐了
- 你每天都做记录吗？ - 是的，我每天都写下菜单
- 今天也写了？ - 当然
- 这是我吃过最好的鸡 - 什么？
是真的
- 谢谢 - 保重
这是治神经性饮食失调的药
病人会将食物与爱或性联系在一起
换句话说，食物是一个控制爱的工具
从来不知道还有这回事
用控制意念来塑身
我想告诉你些事
她为一本女性杂志写了很多文章...
还有，她没有男性访客，但是...
- 有时会有电话找她 - 是男人吗？
电话从没被接听过...
- 知道是谁打来？ - 不知道
你好，我是尹喜 请留下信息
尹喜, 尹喜
生活并不像你想得那样脏
尹喜, 尹喜
恭喜啊，您做了个正确的选择
如你在广告中看过的一样，
这座公寓是为现代的单身女性设计的
来，快
你在说车轱辘废话， 开开门就行了
对我来说，厨房最重要
我喜欢一个开放的空间
您需要多少房间？
只要一个大的开放的空间
不管内部是什么样子， 我想要的是一体的空气
墙纸太普通了
在水泥里混上沙子怎么样...
是她 天桥模特...
- 恶心 - 所有营养都被排掉了
她的乳房可以喂饱100个男人 真是只猪！
我应该用动物的脂肪充鼓她
要帮忙吗？
不要碰
当然啦， 食物和碗碟对你来说是最重要的
恭喜 你一定已经忍受了我的烹饪五年
实际上，我会想念你煮的食物的
因为我轻了15磅
吃自己煮的东西，你也重了吗？
你可能会说，你很不幸
但人家想的是另一回事
你意思是说一只猪？
对
你曾经很棒
优秀的烹饪技巧，规矩的管理碗碟， 饭菜味道特别佳...
你在哪儿都会受欢迎的
哦，一个建议，
把钱交给一家经济管理公司
那会是一个很好的投资
这个盒子怎么办？
哦，这个？
这是你的周年纪念礼物
我会收下的。当作一个离婚礼物
在享受烹饪的同时， 我仍然能减轻体重
不用再为俊植记饮食日记了
谢谢你的帮忙
不幸的是，
我们不能用， 因为这个纯粹基于个人单方面的故事
对不起
- 是谁？ - 邻居，301的
你好，希望你喜欢
这是浇上特别柠檬酱汁的比目鱼
是我新炉灶的处女作
谢谢，但我已经吃过了
那你可以晚些吃嘛
你好，我是金尹喜 请留下信息
你好，我是女士杂志的张秀培
你是一个作家？
读者们都喜欢你的饮食专栏
是
我们做个好邻居吧
给我打电话
好
你自己住吗？
是
你看起来像个模特
很高兴认识你
噢，这个别搁久了 味道会变的
敬宋喜的新希望！
敬宋喜的新独立！
敬宋喜的美食！
你等着瞧，
我会是个跟从前不一样的女人...
好
你在家吗？
很久啊
我能进来吗？
希望没有打扰你
- 请坐 - 谢谢
这里像个图书馆
这是香肠卷，试试
我必须得拒绝 特别是香肠...
你一定不好色吧？
被强奸过？
我不是
我像渴望烹饪一样的渴望那个
我享受和我前夫做爱， 甚至可以没有爱情
天哪，你太瘦了
我最近掉了25磅 为什么？因为没有乐趣
这就是为什么我重新开始烹饪
你最近在写什么？
一些废话... 我不能如自己所愿的写作
这些天没有一部好的文学作品
为什么你不写些好东西呢？
请，请不要打扰我
对不起
觉得我像是让人呕吐的婊子？
一定认为我是个 完完全全的性爱疯子
哼，性并不恶心 爱，才是。
等着瞧。除了香肠， 我会做我晓得怎么做的任何东西
你敢嘲笑体重？！
我要把你搞胖
你要出去吗？
对不起
真的...对不起
我不能吃这个
进来。进来
快
吃了它。快
全部吃掉
这是我的作品！
快，吃
吃
因为我的烹调，我离婚了
你是谁？敢扔掉我的食物？！
吃，胖起来！
- 我不能吃。是我的身体拒绝 - 不
不只是食物， 而是所有和这个世界有关的事物。求你
管你？！吃！
求你！
我希望我能从这个世界上消失
请进来
坐下
我不是我自己
不，对不起
今天，我做了特别的料理给你
你大概能吃
吃
吃。张嘴吃下去 是你最喜欢的料理
如果你不吃。我会杀了你...
- 你晚了 - 嗯
过来
如果你会晚，打电话给我 我会去接你的
妈妈
你什么时候回来的？ 洗手吃饭
该死,忘了数到哪儿...
吃就是一切
噢，我差点忘了
是什么银行来着？
瞧你那记性
对你健康有益。吃吧
切成片了
- 薄片 - 谢谢你
妈，我该失望吗？
别那样说
妈，我该死吗？
你在读书还是在跟我说话？
你爸爸给你你想要的一切
如果他知道，他会杀了我们两个
- 别表现得像个继女 - 没有！
求你。我听这个都听了五年了
你在做什么？
- 想玩捉迷藏吗？ - 晚些吧...
你好
尹喜在学习吗？ 我借一些录影带给她
我出去一趟，看着店子
你去做什么？
去银行
是吗？不用急
不要！
喂？喂？
你好，智海
五磅猪肉
给智海的，要可口的部分
你在玩捉迷藏？
- 请切成厚片 - 好
我真是震惊死了，哼
你做这个会下地狱的
小心你他妈的在说什么
- 谁啊？ - 对不起
您见到智海吗?
这时间她怎么会在这儿呢？
她下午出去玩捉迷藏
还没有回家
抱歉打扰你
这就是我的过去
并不是因为我节食 我真的不能吃
我的身体里充满了肮脏的东西...
我怎么能把食物或男人填进我体内？
我希望我能消失
从现在开始，我只做温柔的食物
你知道，我是个很棒的厨师
我确信，你会喜欢我的料理
还有，我会为你写饮食日记
- 菠菜在哪里？ - 这里
我要一些
对不起，超市一定卖给了我烂菜
哦，还有菠菜... 不容易消化...
不是那个
我是不能接受任何东西
味道不是问题
在这儿休息会儿
直到你能吃下我美妙的食物
我奉献给你一份饮食日记
烹饪，吃，不吃，呕吐， 女人真奇怪
你...离婚了吗？
我？ 为什么这么问？
我是...喂？ 是，是我。我知道
据她的前夫说，她杀过一只狗
一只狗？...怎么回事？
邻居说，她烹饪了宠物狗， 给她的丈夫吃
“她”是谁？301还是302？
这方式，该是301
这就是为什么他们离婚
这可以是离婚的理由？
对了，你在吃什么？
给你自己弄一些正经的食物
宠宠，你又饿了？
别在桌子上尿，好吗？
- 喂？ - 喂？
请找宋喜的丈夫
你是康俊植的妻子吗？
是的，我是...
今天俊植的饮食日记额外的特别哦
我知道
你烹饪，总是特别的
- 今天的主菜是... - 停
我们省省电话时间吧
什么？
我更以另外的方式想念你， 家里见
怎么样？好吗？
泡菜怎么样？好吗？
好
我呢？
- 我怎么样？能做这个吗？ - 做什么？
我一天24小时都在想
我也是
你也是？
让我发疯
真的？
- 可以吗？ - 现在？
嗯
我们...真变态
你要把我就这么撂在这儿？
那是我最喜欢的
是我。我今天很忙
好
想你... 我做什么给你呢...
哦，我关上窗帘了
好
我希望可以重新布置整个地方...
我很忙
如果你很闲给宠宠洗澡吧
它很臭。再见
“我很忙？”。随便你
泥鳅汤怎么样？好吃吗？
嗯
- 那个珊瑚是真的 - 我知道
- 闻起来很棒，哈？ - 嗯
真的好吗？
我很高兴
- 还有很多呢 - 好的
料理变得越来越复杂了 也要花很长时间...
不需要。做简单的东西吧...
简单的？速食品？
嗯
不。那不是料理
那个怎么样？好吃吗？
那个怎么样？好吃吗？... 这让我发疯
你的料理一向很好...
我得去做事了
俊植
你变了
相同的谈话已经持续一年了
如果我没变会很奇怪的
你得承认你变了
你变了，变了
俊植，我做了些饺子
你刚才都没吃几口
如果食物不好，不是我的错
可能是食谱有问题
如果你不喜欢饺子， 我也可以做些别的
求你！
求你。好吗？
- 喂？ - 我是妈妈
嗯？
- 结婚周年快乐 - 谢谢
把电视还是什么的先关上
我有些好消息告诉你
记得我的朋友周先生？
有个新产品叫超级瘦身 奇迹般的有效
对健康无害 很适合你的
你会寄些给你
你应该注意自己的体重
会影响你的婚姻生活的
我不像你
俊植在家吗？喂？
喂？
不知道。挂了
对不起，我知道是我们的周年
今天很忙
当然。忙着上床
你怎么这么粗俗？
没错。我就是头猪
在家忙着填料进我的脸
对不起
明天我们办个派对
宠宠，宠宠
你为什么不嫁给宠宠
噢，这是我朋友送我的礼物
宠宠! 该死，你在家里做什么？
连照料只狗都做不好？
把我当作一个性爱疯子？ 杂种
宠宠...
从今以后我们吃点清淡的早餐吧
啊，我没有在批评你的料理
这些天，我们同事都吃麦当劳
或街边买来的乌龙面...
这就是为什么是你，而不是女人离开？
这是我最后一次为你做饭
我用了你最喜欢的食谱
我会如你愿的烹饪
我现在需要的是钱
我会只专注于烹饪更好的料理
我一直只是想要简单的东西
闪闪发光的银器
水晶般漂亮的女高音
当然，这音乐也很棒... 肖邦或什么的...
这个女人每天就是， 考虑性爱和饮食
他打碎了我的希望和梦想
我必须用食物代替爱
代替他的兴趣 我吃冰淇淋...
想想我的痛苦
必须吃完所有的食物 一遍遍的评价
而最重要的是我身体的变化
从100磅到158磅...
她是个疯子
她甚至煮了我们的宠物狗
如果她对待我像对待一个食材， 我不会感到惊讶的
啊，啊，停
你还活着吧
而且你吃她美味的料理已经五年了
她应该得到赡养费和劳动补偿
如果我们没有离婚...
我会杀了他的
我想知道他吃起来是什么味道... 不怎么样
你对煮宠宠怎么想？
我一直在想 我该用什么样的食谱怎样做
拔它的毛太困难了
你知道砍掉它的头后， 就没什么可吃的了
你知道。马尔蒂斯... （注：一种狗的名字）
所以我用了蛋白牛奶酥的方法
起先，他毫不知情的吃光了
我去弄些果汁
不管怎样，302不见了
- 喝完这个请离开 - 哦，好，好
这世上没有东西给你吃的 没有东西
你认为宠宠...痛苦吗？
你觉得呢？
我还活着
你认为...我尝起来会很糟吗？
这是两个女人痛苦的终结吗？